Чуть больше месяца тому назад, в последних числах февраля, один из моих друзей в социальных сетях (и не только в них — это я, Володя, про вас), без злого умысла и коварных целей, просто «по приколу», посоветовал мне попробовать вырастить бамбук на участке (это был комментарий к моей публикации на садово–огородную тему). Оказалось, что семенами холодостойкого бамбука можно разжиться на китайской торговой площадке «Алиэкспресс», что я и сделал: заказав их на следующий день, совершенно не задумываясь о последствиях.
Последствия наступили вчера — получил пакет с семенами из Поднебесной, но обо всём по порядку.
Читать дальше...Сначала нашёл на торговой площадке более–менее заслуживающий доверия магазин «Счастливая ферма»: за три года существования (по меркам «Алика» срок внушает уважение) он добился довольно высоких показателей по всем критериям оценки. Затем выбрал холодостойкие бамбуки: чёрный (60 семян) и золотой (20 семян). Поскольку минимальный заказ в магазине при бесплатной доставке в Украину должен составлять хотя бы $1, заказал наобум ещё и пакетик со 100 семенами черники — в сумме получилось чуть больше одного доллара.
На следующий день получил слезливое письмо от продавщицы с исконно китайским именем Анжела, в котором она отчаянно жаловалась на тяжёлую, беспросветную жизнь азиатского коммерсанта, несущего сплошные убытки по всем фронтам исключительно из–за присущей народу щедрости и альтруизма. В конечном итоге последовало предложение докупить ещё что–нибудь, чтобы в сумме получились хотя бы два доллара. И за это будет мне счастье в виде бонусных семян «прекрасных цветов»!
Под влиянием исключительно душевной доброты, но никак не руководствуясь алчным желанием урвать «на шару» халявный посевной материал, сделал ещё одни заказ: жёлтый дикий горький перец (50 семян) — основное «блюдо», учитывая мой нездоровый интерес к жгучим перцам (этот интерес даже меня самого начинает немного пугать), ну, и опять же, просто чтобы добрать до нужной суммы, 50 семечек голландских огурцов (да–да, вот так просто и незамысловато, без всяких там названий сортов или гибридов).
трэкинга) — почти в пределах заявленных сроков. Следует отметить, что бандероль простая и поэтому её невозможно было отследить инструментами «Укрпочты» (не зарегистрирован — не пойман).
| 26.02 11:52* | — сделан основной заказ на сайте магазина | |
| через 38,5 часов, | 28.02 21.29 | — по просьбе продавца сделан дополнительный заказ, чтобы оправдать бесплатную доставку |
| через 136 часов, | 06.03 13:32 | — заказ обработан магазином |
| через 124 часа, | 11.03 17:42 | — отправление принято службой доставки «Януэй» (гор. Пекин) |
| через 58 часов, | 14.03 03:20 | — после прохождения внутренних сортировочных центров, пакет передан перевозчику |
| 14.03 03:53 | — бандероль отправлена в Украину | |
| через 466 часов, | 02.04 13:52 | — получил телефонное уведомление из своего почтового отделения о поступлении на моё имя простой международной бандероли |
Надписи на полученном пакете не дают однозначного ответа на источник получения семян и место «постоянного базирования» продавца: хотя в графе «Страна происхождения» значится Китай, надпись с указанием обратного адреса в случае отсутствия получателя приводит к номерному абонентскому ящику «подразделения специального проекта малазийской почты» в международном узле аэропорта Куала–Лумпур. У меня больше доверия вызывает ссылка на Малайзию в обратном адресе, чем упоминание страны–производителя, потому что «Описание вложения» на конверте тоже странное — там указано «игрушки» (неужели семена игрушечные?!).
Содержимое бандероли являет собой образец аскетизма и минимализма (см. фото слева): семена расфасованы в полиэтиленовые пакетики с замком «струна», на пакетиках написаны номерки, а вложенная в конверт полоска бумаги каждому номерку противопоставляет картинку с изображением из «Алиэкспресс». Текстом же отображён номер заказа и просьба поставить магазину пять «звёздочек» на торговой площадке (чтоб, значит, рейтинг рос).
По номенклатуре получения претензий нет — пришло всё, что заказывал. Что же касается количества, то не по каждой позиции удалось его проконтролировать: семян золотистого бамбука (пакетик №3) действительно оказалось 20 штук, огурца (№5) — 63 штуки, перца (№4) — никак не меньше 110 штук, чёрного бамбука (№1, правда, цифру плохо видно на фото) — вообще 155 (за двойную и более «порции» доплачивать заранее категорически отказываюсь!), но сосчитать похожие на мелкий песок семена черники (№2) и «прекрасных цветов» (пакетик без номера) принципиально невозможно, например, черники там может быть как обещанных 100, так и 200 или 326 штук.
, когда на душе невесело.
В описании золотистого бамбука на английском языке значится Latin name: Bambusoideae, что безусловно переводится как «Латинское название: подсемейство Бамбуковые». Однако, переводчикам, обеспечивающим перевод текстов на торговой площадке с английского на русский (будь то живые люди или компьютерные программы) чужды идеи, лежащие в основе «бритвы Оккама», и они не ищут простых и очевидных решений. Знаете, как звучит фраза на русском? Внимание… Готовы? «Костюмы для латиноамериканских танцев Название: Бомбоустойчивые». Честное слово, я не сам придумал!
И, напоследок, коротенькая фотосессия. Внизу представлена серия фотографий с микроскопными врезками на различных увеличениях (не смог удержаться, чтобы не воспользоваться этим чудо–девайсом): слева направо — семена бамбука, черники и «чмокензии».
Терпляче чекаємо на потепління й почнемо саджати.
Комментариев нет:
Отправить комментарий