Попались мне на глаза фотографии, которые я сделал в июле прошлого года: «закатились» они «под диван» в смартфоне и пролежали там невостребованные в пыли и забвении. Фотографировал я венгерский острый соус, приобретённый в Duty free аэропорта Будапешта, откуда вылетал на встречу с семьёй, укрывающейся за границей от кацапско-фашистского вторжения (ранее я уже упоминал про этот продукт, но отвлёкся и…).
За последние пару лет я изрядно «подсел» на изделия подобного типа, но в Западной Украине удаётся «добывать» только продукцию брендов Univer (Крутой Витёк, Гуляшкрем, Червоное золото) и Hazánk Kincsei (вариант Гуляшкрема). И вот мне попался вроде бы новый продукт, Csipős Huszár производства компании Chili-Trade (см. фото вверху справа).
ничем не отличается от уже известного «Крутого Витька», разве что за основу берётся другой сорт перца (но это не точно). Впрочем, о процентном содержании перца в конечном продукте компания умалчивает (в «Крутом Витьке» — 87%), зато в списке ингредиентов отсутствует ксантановая камедь (в «Крутом Витьке» присутствует).
Знаю, знаю — csipős в контексте перца-паприки означает по-венгерски «жгучий, острый», однако, Гугл-переводчик выдал значение «горячий» (сам-то я в венгерском не очень силён, чуть похуже, чем в тамильском или суахили, которые вообще не знаю) — ну как было не поизголяться над народом, трижды избирающим прокацапского В.Орбана главой правительства?!
У двух подобных соусов даже этикетки очень похожи: складывается впечатление, что гусар — братан Витька, хотя возможно похожесть вызывает наличие одинаковых чёрных жгучих усов и общий придурковатый экстерьер. А вот цена оказалась существенно различной: баночку «Крутого Витька» я покупал в Ужгороде в 4 раза дешевле, чем такую же баночку «Знойного гусара» в Будапеште. Правда, нужно делать поправку на особенность торговой площадки: в аэропорту даже чашка кофе стоит в 2,5 раза дороже, чем в городе.
В остальном же — никаких претензий: и «гусар» так же хорош, как «Витёк», и «Витёк» хорош как «гусар».
Комментариев нет:
Отправить комментарий