Поиск по блогу:

среда, 12 июня 2024 г.

Что в имени твоём?

Напомню, четыре месяца тому назад обзавёлся я кухонным ножом необычной формы (см. изображение справа). Не стану утверждать, что имелась в таком приобретении острая необходимость, да и не таким уж острым оказался этот ножик (интересно, такая игра слов тянет на каламбур?).

Впрочем, туповатость инструмента, хотя реклама утверждала о его невероятной остроте, оказалась не главной проблемой: вскоре мне удалось довести лезвие до приемлемой кондиции, хотя сооружённая год тому назад оснастка для заточки продемонстрировала бессилие перед своеобразием формы лезвия — уж слишком эта форма была заковыристой (за эту заковыристость, собственно, и купил).

Проблема возникла в связи со сложностью идентификации: продавцы никак не называли нож, несмотря на то, что все прочие имели свои «родовые» имена, как, например, обретённый ранее накири. Так что, пришлось волюнтаристски обзывать новинку барткой — чем-то он напоминал мне топорик украинских горцев.

А недавно на меня неожиданно и непредсказуемо «навалилась» реклама в «Фейсбуке», — потрясающее количество внезапностей начало происходить со мной в последнее время, и все они приходятся «всласть», — и рекламируются кухонные ножи, удивительно напоминающие мой бывший безымянный, но теперь уже названный баткой (я надёргал из Интернета изображений этого ножа — см. серию внизу).

Все продавцы дружно называеют этот нож сатори, но имя звучит довольно странно: у буддистов сатори означает просветление — как-то не вяжется с ножом ясность-прозрение. Попытался проникнуть в японские глубины и оттуда выудить смысловое содержание названия, но незнание языка и попытка разобраться только с помощью словаря ещё больше запутало ситуацию: возникли варианты толкования, связанные и с родиной, и с сельской местностью, и со шлемом, и с пониманием…

Как бы там ни было, но торговцы буквально друг перед другом изгаляются в описании уникальности ножа: и острый он до невозможности, и полифункционален, и удобен невероятно, и сто́ит на 200 гривень дешевле, если успеешь купить в течение ближайшего часа (хотя даже акционная цена в три раза превосходит истраченное мной на «Алиэкспрессе»). Знаем, плавали.

В общем, пусть мой нож остаётся барткой — всё-таки его лезвие немного отличается от сатори, хотя дырочка для указательного пальца несомненно их роднит.